Opera: Configurando corretamente opera mail para o GMail (IMAP)

Bem depois que o Opera lançou sua versão 10 eu resolvi a passar usar o cliente de  E-Mail dele, mas como minha conta é do Gmail eu reparei que as minhas mensagens estavam sendo duplicadas ou triplicadas isso ocorre porque o Gmail trabalha com labels ou seja é uma forma bem peculiar de se tratar as mensagens, mas enquanto o Opera não fica compatível com esse novo padrão vamos improvisando, veja abaixo como consertar o problema das mensagens duplicadas.

1 – Abra o Opera
2 – Clique em e-mail – ( mail )
3 –  Pastas IMAP – ( IMAP Folders )
4 – Desmarque as seguintes pastas:

[Gmail]/All Mail
[Gmail]/Sent Mail

Se você tiver ali categorias como mostrado abaixo e você criou filtros no seu gmail você também deve desmarcar essas pastas senão ele vai duplica-las novamente, no meu caso eu deixei apenas a INBOX selecionada.

Porque isso ocorre, veja abaixo que o opera trabalha no padrão:

O database do Gmail é assim:

<database>
    <message id="0" labels="INBOX, public-html, whatwg">
        <subject>HTML5 rocks!</subject>
    </message>
</database>

A base de dados convertida para IMAP fica assim:

<imap>
    <mailbox name="[Gmail]">
        <mailbox name="All Mail">
            <message id="0">
                <subject>HTML5 rocks!</subject>
            </message>
        </mailbox>
    </mailbox>
    <mailbox name="INBOX">
        <message id="0">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
    </mailbox>
    <mailbox name="public-html">
        <message id="0">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
    </mailbox>
    <mailbox name="whatwg">
        <message id="0">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
    </mailbox>
</imap>

O cliente de e-mail do Opera guarda a base assim:

<m2>
    <view name="Received">
        <message from-mailbox="[Gmail]/All Mail">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
        <message from-mailbox="INBOX">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
        <message from-mailbox="public-html">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
        <message from-mailbox="whatwg">
            <subject>HTML5 rocks!</subject>
        </message>
    </view>
</m2>

O problema que está na hora de converter para IMAP folders que a mensagem acaba duplicada ou mesmo triplicada se ela tiver algum label, isso talvez possa ser resolvido nas próximas versão do Opera, até lá ficamos na torcida.

Sabendo um pouco mais

Bem um comando que descobri que me ajuda muito é o de arquivar a mensagem, para fazer isso no opera mail basta fazer um shift+Del.

Se você estiver interessado em outros recursos veja este site está em inglês, mas no final ele mostra uns passo-a-passo com imagens.