Para quem roda o ubuntu em inglês e gostaria de ter uma dicionario em português também, fica a dica:
abra o terminal e rode:
sudo aptitude install myspell-dictionary-pt-br
se você quiser ver os outros dicionarios que existem disponiveis para instalação rode
aptitude search dict